ꯗꯣꯔ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ.

ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ, ꯔꯤꯃꯣꯠ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯣꯊꯦꯟꯇꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯍꯣꯝ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯛꯂꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯇꯀꯥ ꯁꯝꯅꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯛꯀꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯕꯔ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯂꯣꯀꯀꯤ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯕꯣꯠꯇꯝ ꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯠꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯚꯥꯜꯌꯨꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯗꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯃꯂꯗꯁꯨ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯟ-ꯅꯦꯒꯣꯁꯤꯌꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯏ.ꯑꯦꯟ.꯱꯶꯳꯴ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯩ ꯊꯥꯅꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯚꯥꯛꯌꯨꯑꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯐꯥꯏꯌꯔ ꯗꯣꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ EN 1634-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯥꯏꯌꯔ-ꯔꯦꯇꯦꯗ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯅꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯁꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯟ 1634ꯒꯤ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯗꯣꯔ ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯅꯕꯥ, ꯏꯚꯥꯛꯌꯨꯑꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯂꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯤ.ꯏ. ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯤ.ꯏ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯉꯥꯛꯅꯕꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤ.ꯏ. ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯑꯦꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯇꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯗꯤ 'CE-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯅꯤ꯫' ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯈꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯅꯥꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ? ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤ.ꯏ.-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯤ.ꯏ.-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯂꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯁꯤ.ꯏ. ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯤ, ꯁꯤ.ꯏ.-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯂꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯊꯤꯡꯕꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ; ꯃꯁꯤ ꯃꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯖꯨꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯤ.ꯏ.-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯉꯥꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯧꯕꯔꯥ? ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯁꯤ.ꯏ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯣꯀꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯟꯅꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ